Trzy wydarzenia

Ich lade Sie herzlich zu den drei folgenden Veranstaltungen ein:

Zapraszam Państwa serdecznie na następujące trzy wydarzenia:

I.

am Samstag, dem 25.08.2018, um 16.00 Uhr

w sobotę, 25.08.2018, o godz. 16.00

Zeitkomprimierung.

Künstlergespräch mit Ute Lindner und georgia Krawiec

Kompresja czasu.

Rozmowa z artystkami: Utą Lindner i georgią Krawiec

Das Künstlergespräch findet im Rahmen der Ausstellung

13 +13 – warten.wechseln.warten.wechseln.warten.wechseln.warten

in der Galerie ep.contemporary statt.

Rozmowa z artystkami odbywa się w ramach wystawy

13 + 13 – czekanie.zmiana.czekanie.zmiana.czekanie.zmiana.czekanie

w galerii ep.contemporary.

Die Ausstellung wird vom 12.07. bis zum 08.09.2018 zu sehen sein.

ep.contemporary ist geöffnet: Do – Fr 15 – 18.30 | Sa 14.00 – 18.00.

Wystawę można oglądać od 12.07. do 08.09.2018.

ep.contemporary otwarta jest: Cz. – Pt. 15 – 18.30 | So. 14.00 – 18.00.

Eintritt frei | Wstęp wolny

ep.contemporary | Pohlstraße 71 | 10785 Berlin

http://www.ep-contemporary.de | info@ep-contemporary.de

+49 1575 2997320

II.

am Montag, dem 27.08.2018, um 16.00 Uhr

w poniedziałek, 27.08.2018, o godz. 16.00

Deutsch und Polnisch, Kunst und Sprache:

Ein Experiment fürs Leben.

Autorenvortrag von georgia Krawiec.

Polski i niemiecki, sztuka i język:

eksperyment na życie.

Wykład autorski georgii Krawiec.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Sommerakademie 2018 der Deutschen Gesellschaft e. V. statt.

Den genauen Programmablauf koennen Sie der Webseite der Deutschen Gesellschaft entnehmen: Sommerakademie 2018.

Wydarzenie odbywa się w ramach Sommerakademie 2018 Deutsche Gesellschaft e. V.

Dokładny program znajdą Państwo na stronie Deutschen Gesellschaft: Sommerakademie 2018.

Eintritt frei | Wstęp wolny

Deutsche Gesellschaft e. V.

Mosse Palais

Voßstr. 22

10117 Berlin

Tel.: + 49 (0)30 88 412 252

Fax: +49 (0)30 88 412 223

Internet: http://www.deutsche-gesellschaft-ev.de

Facebook: http://www.facebook.com/DtGesellschaft

Twitter: http://www.twitter.com/dtgesellschaft

III.

am Samstag, dem 1.09.2018, ab 14.00 Uhr

w sobotę, 1.09.2018, od godz. 14.00

NOMADISM – bridge over troubled water

Eine Gruppenausstellung, die im Rahmen des deutsch-polnischen Künstlersymposiums 28.08.-02.09.2018 von der Tabakfabrik Vierraden und COPYRIGHTberlin ausgetragen wird.

Wystawa grupowa, odbywająca się w ramach polsko-niemieckiego sympozjum artystów 28.08.-02.09.2018, organizowanego przez Tabakfabrik Vierraden i COPYRIGHTberlin.

Künstler | Artyści

Sławomir Brzoska (PL) | Claudia Hajek (D)

Grzegorz Handerek (PL) | Patrick Huber (D)

georgia Krawiec (PL|D) | Ute Lindner (D)

Nicola Rubinstein (D) | Jerzy Rupik (PL)

Mariusz Soltysik (PL) | Lesław Tetla (PL)

Kuratoren | Kuratorzy

Sławomir Brzoska & Patrick Huber

Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, den 1. September 2018 ab 14.00 Uhr

mit anschließendem Fest in der Tabakfabrik Vierraden in Schwedt statt.

Den genauen Programmablauf bitte in Kürze der Webseite von COPYRIGHTberlin entnehmen.

Wernisaż wystawy odbędzie się w sobotę, 1. września 2018 od godz. 14.00

z festynem w Fabryce Tytoniu Vierraden w Schwedt.

Dokładny program znajdą Państwo wkrótce na stronie COPYRIGHTberlin.

Das deutsch-polnische Künstlersymposium wird in Kooperation

mit der Universität der Künste Poznań und dem kunstbauwerk e.V. ausgetragen

und von der Stadt Schwedt und dem Land Brandenburg unterstützt.

Polsko-niemieckie sympozjum artystów 28.08.-02.09.2018 jest organizowane we współpracy

z Universytetem Artystycznym Poznań oraz kunstbauwerk e.V.,

dofinansowywane ze środków miasta Schwedt i Landu Brandenburgia.

Eintritt frei | Wstęp wolny

TABAKFABRIK VIERRADEN

Schwedter Str. 19

16303 Schwedt / OT Vierraden

http://www.kunstbauwerk.de

0178 | 356 70 77.

Anreise | Dojazd

Bahnhof | Dworzec Schwedt(Oder)Mitte

Bus | Autobus 484 Ri.| do Gatow.

http://www.copyrightberlin.de

FACEBOOK

Reklamy